LE VENE VORTICOSE: quando l'ironia...